Ομώνυμα-Παρώνυμα

Ομώνυμα ή ομόηχες ονομάζονται δύο λέξεις που προφέρονται με τον ίδιο τρόπο αλλά έχουν διαφορετική σημασία και συχνά και διαφορετική ορθογραφία.

π.χ.

• ταινία (κινηματογραφικό έργο) – ταινία (παράσιτο που ζει στα έντερα των θηλαστικών) – ταινία (μακρόστενη λωρίδα από χαρτί, πλαστικό ή άλλο υλικό/κορδέλα)
• ψηλός (ύψος) – ψιλός (λεπτός)

Άλλα ομώνυμα

• κλείνω (την πόρτα) – κλίνω (το ρήμα)
• πήρα (παίρνω) – πείρα (γνώσεις που έχει αποκτήσει κάποιος από μια δραστηριότητα που ασκεί)
• (ο) τοίχος (του σπιτιού) – (το) τείχος (του κάστρου)
• όμως (σύνδεσμος) – (ο) ώμος (σώμα)
• (το) κερί – (οι) καιροί 
• πάλι (επίρρημα) – (η) πάλη (άθλημα)
• (το) κλήμα (αμπέλι) – (το) κλίμα (καιρός)
• (η) νίκη (επιτυχία) – (το) νοίκι (ενοίκιο)
• (η) λίρα (νόμισμα) – (η) λύρα (μουσικό όργανο)
• (η) στήλη (μνημείο) – (οι) στύλοι (στηρίγματα)

 
Ομώνυμα με κύρια ονόματα:

• (ο) βόλος (μπίλια) – Βόλος (η πόλη)
• (τα) μέρη (τοποθεσίες) – Μαίρη (όνομα)
• (ο) πόρος (του δέρματος) –  Πόρος (νησί)
• (το) δράμα (θεατρικό έργο) – Δράμα (πόλη)
• (ο) πύργος (κτίριο) – Πύργος (πόλη)

Παρώνυμα ονομάζονται δύο λέξεις που μοιάζουν στην προφορά τους (μπορεί να διαφέρει μόνο ο τόνος), έχουν όμως διαφορετική σημασία.

π.χ.

• παίρνω  –  περνώ
• κάνεις – κανείς
• σφήκα (έντομο)  -  σφίγγα (τέρας της ελληνικής μυθολογίας)
• νόμος  –  νομός
• γέρος  - γερός
• φόρα – φορά
• διάφορα – διαφορά 
• χώρος  - χορός
• ράφι – ραφή