Σάββατο, 3 Μαρτίου 2012

Ρουμανία, μουσικό ταξείδι... ένα μικρούλι... για σας...

Ρουμανία
ένα μουσικό ταξείδι για σας...



Το σημερινό ταξείδι θα μας πάει στην παραδοσιακή Ρουμανία με τραγούδια και χορούς...




Ρουμανικό φολκρόρ 


Μουσική παραδοσιακή της Ρουμανίας

Ένα τραγούδι παραδοσιακό 
Μάι Ντορούλε... 


Το τραγούδι Mocirita,  παραδοσιακό

Παράδοση από την Ρουμανία
Χοροί από το χωριό Ceaunu Mare... 
με εικόνες από την Παλιά Ρουμανία και τους ανθρώπους της....
Joc de ceanu mare

 Παιδιά της Ρουμανίας χορεύουν για μας...


Παραδοσιακό Ρουμανικό τραγοούδι 
Capul lui Mihai Viteazul - Gil Ionita


Παραδοσιακό τραγούδι Χριστουγέννων
Colindul Gutuii / Gutuia 

1. Dulce galbena lumina cum si eu balai eram
Mi-a pus mama o gutuie ce se coace-ncet la geam
As musca-o dar ma doare, ma cuprinde-un fel de jind
Si acum ca trece anul parc-o simt imbatranind

R: Galbena gutuie
Dulce amaruie
Lampa la fereastra
Toata iarna noastra

2. Mama mea n-avea nici globuri, nici beteala si nici stea
Sarbatorile de iarna cu gutui le-mpodobea
Luxul mamei cel mai mare cand copii noi mai eram
Era painea de pe masa si gutuia de la geam

R: Galbena gutuie
Dulce amaruie
Lampa la fereastra
Toata iarna noastra

3. Parca are-n ea ceasornic si al mamei plans e sfant
Lumineaza si se stinge o gutuie pe pamant
Mi-a pus mama o gutuie la fereastra dinspre drum
Si o vad cum lumineaza, n-am puterea s-o consum

R: Galbena gutuie
Dulce amaruie
Lampa la fereastra
Toata iarna noastra


Versuri: Adrian Paunescu
Το Μοναστήρι Βορονετ, Voronet

αλλά και με ένα μικρό δείγμα κλασσικής μουσικής... 


Συνθέτης Μπέλα Μπάρτοκ
ρουμάνικοι παραδοσιακοί χοροί
από την ορχήστρα Rajko

Ρουμανία





και ένα δείγμα Ρουμανικής ποίησης... 
για να απολαύσουμε αυτήν την γλώσσα 
της φίλης χώρας της Ρουμανίας



Ποιητής: Μιχάι Εμινέσκου
 Rugăciunea unui dac



Και τα ταξείδια μας συνεχίζονται... 





1 σχόλιο:

  1. σε ευχαριστω πολυ ,γιατι με βοηθησες στην εργασια που ειχα να κανω για την Ρουμανια

    ΑπάντησηΔιαγραφή